アフターサービスについて     AFTER SALES SERVICE

■ 修理を依頼されるとき

不具合が生じた場合は、すみやかに下記のいずれかのご購入窓口へご連絡お願いいたします。

■For the request of repairing product

Please contact either of following department promptly when any problem is found.

宮入商事株式会社
Miyairi Corporation
本社 大阪府池田市空港1丁目7番12号
〒563-0034
Tel.06(6853)9101
Fax.06(6853)9104
Headquarters 1-7-12 Kuko, Ikeda-shi, Osaka
563-0034, Japan
Phone: +81-6-6853-9101
Fax: +81-6-6853-9104
大阪営業所 大阪府池田市空港1丁目7番12号
〒563-0034
Tel.06(6853)9101
Fax.06(6853)9104
Osaka
Sales Dept.
1-7-12 Kuko, Ikeda-shi, Osaka
563-0034, Japan
Phone: +81-6-6853-9101
Fax: +81-6-6853-9104
名古屋営業所 名古屋市西区那古野1丁目14番18号
(那古野ビル北館202号)
〒451-0042
Tel.052(563)2877
Fax.052(581)9980
Nagoya
Sales Dept.
Nakono Bldg. North 202, 1-14-18 Nakono, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi
451-0042, Japan
Phone: +81-52-563-2877
Fax: +81-52-581-9980
福岡営業所 福岡市博多区博多駅東2丁目9番5号
(池松ビル3階)
〒812-0013
Tel.092(471)7288
Fax.092(471)7331
Fukuoka
Sales Dept.
Ikematsu Bldg. 3F, 2-9-5 Hakataeki-Higashi, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka
812-0013, Japan
Phone: +81-92 -471-7288
Fax: +81-92-471-7331

東京宮入商事株式会社
Miyairi Corporation
Trade Division

東京営業部 東京都中央区八丁堀3丁目9番7号
〒104-0032
(八丁堀耀ビル5階)
Tel. 03( 3553 ) 7375 Fax. 03( 3552 ) 3674
E-Mail:mtvalve@miyairicorp.co.jp
Tokyo Office Hatchobori Kagayaki Bldg. 5F,
3-9-7 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032, Japan
Phone: +81-3-3553-7375
Fax: +81-3-3552-3674
E-mail mtvalve@miyairicorp.co.jp

株式会社宮入製作所
Miyairi Seisakusho Ltd.
三島工場 静岡県三島市徳倉5丁目9番50号 〒411-0044
Tel.055(986)7123 Fax.055(987)7708
Mishima Factory 5-9-50 Tokura, Mishima-shi, Shizuoka 411-0044, Japan
Phone: +81-55-986-7123
Fax: +81-55-987-7708
甲府工場 山梨県甲府市増坪町216 〒400-0832
Tel.055(241)7151 Fax.055(243)2826
Kofu Factory 216 Masutsubo-Cho, Kofu-shi, Yamanashi
400-0832, Japan
Phone: +81-55-241-7151
Fax: +81-55-243-2826


■ 保証期間・範囲

弊社工場出荷後一年以内のもので、製造上に起因する不具合または異常の場合、返送して頂ければ無償にて修理、あるいは修理不能の場合は、代替品を発送させて頂きます。 ただし、製品の本来の使用方法以外での使用、あるいは改造がなされていた場合は、保証対象外となります。 なお、製品の修理及び交換以外に発生する諸費用については、負担できかねます。 又、個別の契約により、保証期間・範囲を別途定めた場合は、当該契約によるものとします。

■ Warranty Period / Range

The warranty period of Miyairi Corporation Product is 1 year from date of delivery from manufacturing factory. Within the period, if it is possible to send back, Miyairi Corporation will repair or, if impossible to repair, replace the product for free of charge for the defects resulted from faulty workmanship. However, if the product was misused or modified, it becomes warranty off the subject. Further, other expenses than that for repairing or replacement is not the subject of warranty. When the warranty period and the range are separately decided by an individual contract, it is assumed the one by a contract concerned.

■保証期間が過ぎているとき

修理により使用できる製品については、有償にて修理させていただきます。

■When the warranty period passed

In case of warranty period of the product is passed, Miyairi Corporation will repair the product that can be used by repair with charge.

■連絡して頂きたい内容

  • 貴社名、ご住所、ご担当者名、電話番号
  • 製品名、型式、機器番号
  • ご購入日
  • 不具合または異常の内容をできるだけ詳しく

■Information we need

  • Your Company name, Address, Name of the person in charge & Phone number.
  • Product name, Model & Serial number.
  • Date of purchase.
  • Detailed defects.